|
פיטר פן, חבריו הדמויות וארץ לעולם-לא הופיעו בעבודות רבות מאז הספר המקורי של ג'יימס מתיו ברי. הראשונים היו הפקות במה של המחזה, ולאחר מכן ברט האילם. להפקות אלו ברי נתן אישור אישי. מאוחר יותר כאשר זכויות היוצרים עברו בירושה לבית החולים גרייט אורמונד סטריט, אשר ברי נתן לו את זכויות היוצרים על פיטר פן ; כיום מופיעים עיבודי אנימציה, סרטים, הפקות במה מוסיקליות, רומן המשך ועוד. בנוסף, נעשה שימושים רבים בדמויות של ברי, בהגדות ובעלילה אשר קרו תיגר על מעמד זכויות היוצרים. דמויות במחזה פיטר פן בדר"כ דמותו של פיטר פן מומחזת על ידי אישה מבוגרת. תפקידי הנערים שוחקנו גם כן על ידי נשים עקב מסורתם של פנטומימיים שהייתה פופולארית באותה תקופה. בהפקה המקורית התפקידים של קפטן הוק וגו'רג' דארלינג שוחקו על ידי אותו השחקן בהפקה המקורית, מסורת שהמשיכה בעיבודים מאוחרים יותר. במה פיטר פן(1924), עיבוד מוסיקלי מורשה על ידי ג'יימס מתיו ברי בברודווי, וכלל שני שירים מאת ג'רום קרן. פיטר פן(1950), מילים ולחן מאת ליאונרד ברנשטיין, עיבוד מורשה בברודווי. מחזה מוזיקלי זה היה מבוים בסופו של דבר כגרסה ישירה ודרמטית עם חמישה שירים בלבד. בגרסה זו כיכב ז'אן ארתור בתפקיד פיטר פן, ובוריס קרלוף בתפקיד כפול של קפטן הוק וג'ורג' דארלינג. פיטר פן(1954) בבימויו של ג'רום רובינס, עיבוד מוסיקלי מורשה על הבמה עם מוסיקה מאת מארק מוס ומילים על ידי קרולין ליי. בנתיב הנגדי של הסתגלות משנת 1950, זה היה מקורו של שירים ספורים ומקריים אך התפתח למחזמר מוסיקלי מלא בברודווי עם מספר שירים חדשים. לגרסה זו הופיעו שלוש הפקות טלוויזיה, בהשתתפות שחקנית הטלוויזיה סנדי דאנקן וקאתי ריגבי בתפקיד פיטר פן. ארץ לעולם לא(1975), ספר, מוזיקה ומילים על ידי ג'ים שטיימן, עיבוד מוסיקלי עתידני על הבמה. שלושה שירים חודשו מהאלבום גיהנום, אחד הנמכרים ביותר בכל הזמנים. פיטר פן (1982), גרסה חדשה של ג'ון קיירד וטרבור נאן, הראשון שביים ב-10 בדצמבר 1982 בתיאטרון ברביקן, לונדון |